top of page
monoterace_A_010.jpg
monoterace_PASSEINC
monoterace_PASSEINC.jpg
monoterace_PASSEINC.jpg
monoterace_PASSEINC.jpg
monoterace_PASSEINC.jpg
monoterace_A_005.jpg

MONO TERACE  神戸市ものづくり工場

神戸市ものづくり工場(旧名:復興工場)はものづくり拠点として中小の製造業者及びものづくりの技術の高度化を図る製造業者を支援し、本市産業の活性化を推進している全国最大規模の公設賃貸工場である。建物内の休憩スペースと隣接する倉庫を一体化し、スタートアップと休憩スペースを兼ね備えた「ものテラス」を提案した。半屋内通路からの動線と活動区域の分け方をシュミレーションし、屋外に面する範囲にオープンスペース(休憩スペース)を配置する計画とした。スタートアップはセキュリティの観点からオープンスペースと分断する事としたが、人の気配が感じられる様に間仕切りは2~2.4mとして各空間に合った高さ設定としている。工場ならではの点状高さを生かしてオープンスペース範囲のみ梁内側に納めることとし、新旧の雰囲気変化を感じ取れることとした。置き家具・ソファベンチは工場らしい雰囲気を取り入れたシンプルで機能的・飽きがこないデザインとしてている。一部のサイン計画も見直し、普段の工場利用者だけでなくセミナー・イベント開催時を考慮した来客にも対応できるフレキシブルな家具配置も可能としている。

所在地:兵庫県神戸市
用途:スタートアップブース・オープンスペース
クライアント:神戸市(プロポーザル 最優秀選定者)
竣工:2025.12
設計・施工:有限会社小田製材所・パッセ株式会社 共同企業体
撮影:大竹央祐
工事種別:改装工事
構造:鉄筋コンクリート造
規模:144㎡
設計期間:2025.05~08
施工期間:2025.08~12

MONO TERACE   Kobe City Manufacturing Factory

Kobe City Manufacturing Factory (formerly known as the Reconstruction Factory) is Japan's largest publicly-owned rental factory complex. It supports small and medium-sized manufacturers and those seeking to advance manufacturing technologies as a manufacturing hub, driving the revitalization of the city's industry. We proposed the “Monoterrace,” integrating the building's rest area with an adjacent warehouse to create a space that serves both as a startup incubator and a rest area. We simulated traffic flow from the semi-enclosed passageway and the division of activity zones, planning to place the open space (rest area) in the section facing outdoors. For security reasons, the startup area was separated from the open space, but partitions were set at 2 to 2.4 meters high to maintain a sense of human presence while matching the height to each space. Leveraging the factory's characteristic point-like height variations, beams were placed only within the open space area, creating a sense of transition between the old and new atmospheres. The furniture and sofa benches feature a simple, functional, and timeless design that incorporates the factory's unique character. Part of the signage plan was also revised, enabling flexible furniture arrangements that accommodate not only regular factory users but also visitors during seminars and events.​

Location: Kobe City, Hyogo Prefecture

Use: Startup Booths / Open Space

Client: Kobe City (Proposal: Top-Ranked Selection)

Completion: December 2025

Design & Construction: Joint Venture of Oda Lumber Co., Ltd. & Passe Co., Ltd.

Photography: Yosuke Otake

Project Type: Renovation Work

Structure: Reinforced Concrete

Scale: 144 m²

Design Period: May–August 2025

Construction Period: August–December 2025

©copyright(C)2015 PASSE ARCHITECT All Rights Reserved ​PASSE Co., Ltd. 建築設計・内装デザイン・グラフィック

bottom of page